Pindah dari Tokyo ke Pulau Okinawa, Teruaki “Teru” Nakamura tiba-tiba jatuh cinta pada teman sekelasnya yang supel, Hina Kyan, yang dengan mudah memastikan ia merasa diterima di SMA barunya. Namun, karena dialek lokalnya yang kental, Teru sering kesulitan memahami apa yang dikatakan Hina. Meskipun begitu, Hina terus dengan penuh semangat menjelaskan budaya Okinawa yang beragam kepadanya.
Beruntung bagi Teru, sahabat Hina, Kana Higa, bersemangat membantu menerjemahkan dan bahkan menawarkan untuk mengajarinya kata-kata dan frasa yang berguna. Namun, Kana punya alasan sendiri—ia telah jatuh cinta pada Teru dan menggunakan kesempatan ini untuk berbicara dengannya. Seiring Teru, Hina, dan Kana menghabiskan lebih banyak waktu bersama, tanpa menyadari perasaan satu sama lain, Teru belajar lebih banyak tentang rumah barunya dan menikmati kebersamaan dengan teman-temannya.
